Works Cited
black pants: gap
embellished top: j crew
sweater: thrifted
mary janes: dankso
bag: liz claiborne
black pants: gap
embellished top: j crew
sweater: thrifted
mary janes: dankso
bag: liz claiborne
Just in case you can't speak Swedish (or don't have the mad skills that I possess with Google translator), the title of this post is what my red-headed friend might call this blog...
P.S. Thank you, my sweet actually-Swedish-speaking-not-Google-translating friends for your revisions. I have corrected the title :)
I'm a bike-riding bookworm in DC trying to make better use of a sometimes-vanilla closet. You can read a little more about this blog
33 comments:
I'm sure she would be very flattered that you copied her outfit. It looks great!
you almost make me want to wear my work Danskos out and about. almost.
What a nice bit of inspiration. I love your interpretation, as well as those cool Mary Janes.
Those trousers really are a good fit for you. I'm jealous, I find it so hard to get trousers that fit just right!
I like the trousers on you, and you chose a great look to reproduce.
I LOVE this outfit! I have a confession though, I might want to re-make it as well :] So cute!
Quite lovely!
I love both versions of this outfit! I might just wear it myself sometime in the very near future :)
Just Better Together
Great look to copy. So chic!
Melanie@UnravelledThreads
Imitation is the sincerest form of flattery. I think you did lovely copying this look. Those pants fit you great by the way. Such a cute length.
www.noguiltfashion.blogspot.com
I've been waiting for your take on this outfit ever since I saw your tweet about it. You look fantastic!
men hejdå! I love the outfit and I love your blog so I hate to be the word nazi here buut I speak swedish and vad en nörd för att använda (slitage just meeans sort of wear/tear off) would actually be the right way to say it... sorry for being a party pooper! I can't help it =(
I love the look of an ankle-strapped shoe with a skinny black crop pant. It looks so sophisticated and retro. Nothing wrong with copying a look, either. As the saying goes, imitation is the sincerest form of flattery. :)
Hej,
Jag undrar om du skulle skriva tyska eller svenska ... Men jag antar att jag fick reda okej
Dear nerd friend, you look gorgeous today (I can say this everyday). I could picture you two walking on the streets like twins rocking your skinny pants + mary janes, this combo is awesome!
♥
Thanks you for your support yesterday! ASAP I'll send you some news, I have so much to tell you!! Kiss kiss, Lyssa
I love this, but think your pantalones (I match your Swedish with my Spanish!) need to be an inch or so higher.
Oh I love this outfit.
So college chic :)
I need to take some pointers from you!
The trousers and detailed top you styled are great pieces! I love the inspirational photo.
looooove this style on you. I might have to try to copy (steal?) this one soon...
Love that you copied this look! Super cute ^_^
just in case it would be nice to know, at a later time, in Danish it would be: "Hvad en Nørd ville tage på"
:-D
Hihi... So cute. But you have written "What would a nerd worn out" :)
Hahaha! "Slitage" is "wear and tear" in Swedish. "ha på sig" is just "to wear". Lovley outfit, though! /Your greatest fan in Sweden
Very cute. It's a compliment to her style!
suchh a great inspiration! n i adore ur mary jane clog! :D
xoxo
oh bother! google translator is imperfect!!! thank you for the corrections, friends, i'll change it right away :)
fantastic look - loved seeing your inspiration too :)
have a great weekend!
You pulled off the copycat act very well! It's spot on. Also, it's making me think I need to own some red shoes...
This is super cute! Spot on copying :) Love it.
like everyone's already said, it's a pretty good copy and you look good! also like your top:)
I love this look and the inspiration. I'm so happy to see you wear danskos, too, because I just got that same pair and have been anxious about how to wear them. I have a foot disability that requires me to wear comfortable shoes, but I know many people (like the above commenter) strongly dislike danskos. Lovely to see your fashionable use of them!
thanks, ms loaf! i feel the same--love my danksos (and any comfortable shoe, really) and i'm always glad when i see other style bloggers wearing them :)
I love this look! You look really good! I liked this look so much, I actually kinda copied it today! Thanks for the inspiration!
Post a Comment